NASIHAT USMAN BIN AFFAN :
1. “Berbisnislah (berniagalah) dengan Allah swt niscaya kalian akan mendapatkan untung.”
لأن يراني الله مصلحا أحب إلي من أن يراني مفسدا
2. “Aku lebih senang dipandang oleh Allah swt sebagai hamba yang berbuat baik dari pada sebagai orang yang berbuat kerusakan.”
محافظة الحدود والوفاء بالعهود والرضاء بالموجود والصبر عن المفقود
3. “(Hendaknya kita) menjaga batasan-batasan, menepati janji, rela dengan yang ada, dan bersabar atas yang hilang dari kita.”
إني أحتسب بنظري كما أحتسب بحفظي
4. “Aku merasa cukup dengan pandanganku sebagaimana aku merasa cukup dengan ingatanku.”
ما رأيت منظرا إلا والقبر أفظع منه
5. “Aku tidak pernah melihat pemandangan lebih mengerikan dari alam kubur.”
القبر أول منزل من منازل الآخرة وآخر منزل من منازل الدنيا فمن شدد عليه فما بعده أشد ومن هون عليه فما بعده أهون عليه
6. “Alam kubur merupakan pintu masuk akhirat sekaligus pintu keluar
dunia. Nikmat dan siksa di sana tidak lebih dahsyat dibanding di
akhirat.
ليس معهما ثالث الأدب وتجنب الريب
7. Sopan santun yang baik dan menjauhi keraguan tiada tiganya.”
أنتم على إمام فعال أحوج منكم إلى إمام قوال
8. “Kalian lebih butuh pada pemimpin yang aktif ketimbang pemimpin yang sering mengumbar kata-kata.”
إن لكل شيء آفة ولكل نعمة عاهة وإن آفة هذا الدين وعاهة هذه النعمة عيابون
طعانون يرونكم ما تحبون ويسرون ما تكرهون طعام مثل النهام يتبعون أول ناعق
9. “Segala sesuatu pasti memiliki penyakit, nikmat pun juga punya
penyakit. Penyakit agama ini (Islam) adalah orang-orang yang sering
menyebar fitnah. Mereka selalu memperlihatkan apa yang kalian senangi
dan menyembunyikan apa yang kalian benci. Mereka laksana burung unta
yang selalu mengikuti orang yang pertama kali teriak.”
ما عن الله مذهب إلا إليه
10.“Semua yang berasal dari Allah akan kembali kepada-Nya.”
ارموا بالدنيا حيث رمى الله بها
11. “Lemparlah dunia sebagaimana Allah melemparnya.”
إن الله خلق الخلق بالحق فلا يقول إلا الحق
12. “Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk dengan hak (benar), maka janganlah berbicara kecuali atas kebenaran.”
بادروا آجالكم بخير ما تقدرون عليه
13. “Sambutlah ajal kalian dengan amal baik yang kalian mampu.”
ألا إن الدنيا طويت على الغرور فلا يغرنكم الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور
14. “Ketahuilah dunia itu dilipat diatas tipuan. Jangan sampai anda
tertipu oleh dunia dan jangan sampai anda tertipu oleh setan dalam
ketaatan kepada Allah.”
اعتبروا بما مضى وجدوا
15. “Tariklah pelajaran dari apa yang telah lewat serta bersungguh-sungguhlah.”
لا تغفلوا فإنه لن تغفل عنكم
16. “Janganlah kalian lalai terhadap Allah karena Allah tidak pernah lalai terhadap kalian.”
خذوا بالحق وأعطوا به
17. “Ambil dan berikan segala sesuatu dengan cara yang benar.”
ارتفع أمور الناس فوق قدره
18. “Setiap orang diberi masalah sesuai kemampuannya.”
طمع في من كان يعجز عن نفسه
19. “Tamak penyakit bagi orang yang tidak mampu kendalikan dirinya.”
هم الدنيا ظلمة في القلب وهم الآخرة نور في القلب
20. “Cinta dunia menggelapkan hati dan cinta akhirat menerangi hati.”
أرا نيهم الحق إخوانا وأرانيهم الباطل شيطانا
21. “Aku meyakinkan mereka bahwa yang hak itu adalah saudara, sedangkan yang batil adalah setan.”
أجررت المرسون رسنه
22“Saya selalu berusaha untuk mengendalikan binatang dengan tali kekangnya.”
أبلغت الراتعة مستقامته
23. “Engkau telah mengantarkan unta yang sedang merumput menuju kandanganya.”
صامت صمته أنفد من صول غيره
24. “Diamnya orang yang diam lebih bahaya dari perlakuan serangan orang lain.”
ساع أعطاني شاهده ومنعني غيابه
25. “Pekerja keras memberiku bukti (bukan sekedar janji).”
أنا منهم بين ألسن لداد وقلوب شداد وسيوف خداد
26. “Saya di antara orang-orang yang berlisan ganas, berhati batu, dan berpedang tajam.”
آمنت بالله الذي خلق فسوى
27. “Aku beriman kepada Tuhan yang menciptakanku dan menyempurnakanku.”
إياكم والخمر فإنه مفتاح الشر
28. “Hindarilah minuman keras, karena itu kunci dari kejahatan.”
لا يغرنك هذا الشيب والصلع فإن من وراء هذا ما تحبين
29. “Janganlah kalian tertipu dengan uban dan botak. Karena di belakang ini semua ada sesuatu yang kalian cintai.”
لم تغيروني بذنب عفا الله عنه
30.“Mengapa/ tidak kalian merubahku dengan dosa yang telah Allah ampuni.”
إن الصلاة من أحسن ما عمل الناس فإذا أحسنوا فأحسنوا معهم وإذا أساءوا فاجتنبوا إساءتهم
31.“Shalat itu amal terbaik bagi manusia. Jika ia melaksakannya dengan
baik maka ikutilah mereka. Andaikata ia menjalankannya dengan buruk bagi
jauhilah keburukan itu.”
أنتم أصل الإسلام وإنما يفسد الناس بفسادكم ويصلح بصلاحكم
32. “Kalian itu menjadi pioner Islam. Manusia akan menjadi rusak jika kalian rusak dan mereka menjadi baik jika kalian baik.”
ما ينزع ينزع الله السلطان أكثر مما يزع بالقرآن
33. “Allah tidak mencabut kekuasaan melebihi dari ia mencabut hafalan al-Quran.”
